New Day......................................................................................................................Nouveau Jour
Faithful stars...........................................................................................................Des étoiles fidèles
Will shine again tonight..............................................................................Brilleront de nouveau ce soir
Can't you see...............................................................................................................Ne vois-tu pas
The peaceful riot now...............................................................................L'émeute paisible maintenant
So leave your shelter............................................................................................Alors quitte ton abris
And wave the flag of change...............................................................Et lève le drapeau du changement
And whisper your song.......................................................................................Et chuchote ta chanson
A scream in their heads....................................................................................Un crie dans leurs têtes
But who's to blame............................................................................................Mais qui sont à blâmer
Give me your pain..............................................................................................Donne moi ta douleur
Choose a new name.......................................................................................Choisis un nouveau nom
Close your eyes and................................................................................................Ferme tes yeux et
Start again....................................................................................................................Recommence
It's too late for regrets now......................................................Il est trop tard, pour regretter maintenant
It's a new day, a new life for you.....................................C'est un nouveau jour, une nouvelle vie pour toi
Can you feel.................................................................................................................Peux-tu sentir
The future in your heart.....................................................................................Le futur dans ton coeur
And can you live for..............................................................................................Et peux-tu vivre pour
Every peace of light.........................................................................................Chaque paix de lumière
When guns are barking...................................................................................Quand les armes hurlent
My words are bullets......................................................................................Mes mots sont des balles
Whisper my dream..............................................................................................Chuchotent mon rêve
A cry in their heads............................................................................................Un cri dans leurs têtes
But who's to blame............................................................................................Mais qui sont à blâmer
Give me your pain..............................................................................................Donne moi ta douleur
Choose a new name.......................................................................................Choisis un nouveau nom
Close your eyes and................................................................................................Ferme tes yeux et
Start again....................................................................................................................Recommence
It's too late for regrets now......................................................Il est trop tard, pour regretter maintenant
It's a new day, a new life for you.....................................C'est un nouveau jour, une nouvelle vie pour toi
It's too late for regrets.............................................................................Il est trop tard, pour regretter
It's a new day, a new life............................................................C'est un nouveau jour, une nouvelle vie
It's too late for regrets.............................................................................Il est trop tard, pour regretter
It's a new day, a new life............................................................C'est un nouveau jour, une nouvelle vie
ps pour idiot-fiend:
Il faut que l'on prenne tous les deux,un nouveau départ chacun de nôtre côté... oublier le passer pour avancer dans ce nouveau jour,cette nouvelle vie... et puis,il est déjà trop tard pour revenir en arrière...
bisou je t'adore
Chibi